5. Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst
When things cast no shadow
5.4.–15.6.2008
kuratiert von Adam Szymczyk und Elena Filipovic
Die Ausstellung When things cast no shadow bestand aus zwei Teilen, die bei Tag und bei Nacht stattfanden: Der tagsüber stattfindende Teil der 5. Berlin Biennale stellte an vier Ausstellungsorten – den KW Institute for Contemporary Art, der Neuen Nationalgalerie, dem Skulpturenpark Berlin_Zentrum und dem Schinkel Pavillon – vornehmlich Neuproduktionen von 50 KünstlerInnen aus vier Generationen vor. Viele der teilnehmenden KünstlerInnen hatten die neu in Auftrag gegebenen Arbeiten explizit im Hinblick auf den spezifischen Ort konzipiert und verwirklicht. Bereits einige Wochen vor der offiziellen Eröffnung wurde als Teil der 5. Berlin Biennale im Schinkel Pavillon die erste von fünf wechselnden, von KünstlerInnen der 5. Berlin Biennale kuratierten Einzelausstellungen eröffnet. Über die Laufzeit der Berlin Biennale gestatteten diese Ausstellungen einen Einblick in die Auseinandersetzung jüngerer Künstlerinnen und Künstler mit vorausgegangenen Generationen, mit der Moderne und mit unterschiedlichen Ausstellungsformaten.
In der Nacht wurde die Ausstellung durch 63 abendliche Veranstaltungen unter dem Titel Mes nuits sonts plus belles que vos jours (Meine Nächte sind schöner als deine Tage) mit über 100 weiteren KünstlerInnen und KulturproduzentInnen an unterschiedlichen Orten in die ganze Stadt erweitert. Das Nachtprogramm umfasste Vorträge, Gespräche, Performances, Konzerte, Workshops, Film- und Videoscreenings und andere Veranstaltungen und wurde von Szymczyk und Filipovic als „eine während der Dauer der Biennale im Entstehen begriffene Ausstellung“ geplant. Damit bot das kuratorische Team den teilnehmenden KünstlerInnen und DenkerInnen aus den unterschiedlichsten Bereichen die Möglichkeit, außerhalb der räumlichen und zeitlichen Grenzen eines Ausstellungsraumes Experiment und Improvisation in den Mittelpunkt zu stellen, neue Untersuchungen anzubieten, bereits existierende Werke neu zu bearbeiten oder gänzlich neue Arbeiten zu schaffen.
Die KuratorInnen der 5. Berlin Biennale
Adam Szymczyk und Elena Filipovic
Schinkel Pavillon
Ettore Sottsass: In Ogni Stanza C’è Il Fantasma del Sesso / In Every Room There is the Ghost of Sex
kuratiert von Lili Reynaud-Dewar (mit Unterstützung von Salvatore Lacagnina)
Janette Laverrière: La lampe dans l'horloge
Konzept und Kooperation: Nairy Baghramian / Janette Laverrière
Masist Gül
kuratiert von Banu Cennetoğlu und Philippine Hoegen
Pushwagner
kuratiert von Lars Laumann
Zofia Stryjeńska: Collaged Stryjeńska
kuratiert von Paulina Olowska
Grafische Gestaltung
Ludovic Balland
Adam Szymczyk und Elena Filipovic, KuratorIn der 5. Berlin Biennale
Adam Szymczyk und Elena Filipovic im Katalog zur 5. Berlin Biennale
Auf beiden Seiten der durch Berlin verlaufenden historischen Trennlinie gelegen, repräsentieren die Hauptveranstaltungsorte der Biennale typologisch entgegengesetzte Bedingungen zur Präsentation von Kunst. Ihre jeweiligen Geschichten, die wiederum eng mit der jüngeren Geschichte der Stadt verwoben sind, liefern einen vielschichtigen ideologischen Kontext zum Verständnis der einzelnen [...]Mehr >
Künstlerinnen und Künstler der 5. Berlin Biennale - Tag
a
- Caner Aslan
- Michel Auder
b
- Nairy Baghramian
- Pedro Barateiro
- Cezary Bodzianowski
- Manon de Boer
c
- Banu Cennetoğlu & Philippine Hoegen
- Marc Camille Chaimowicz
d
- Thea Djordjadze
e
- Aleana Egan
- Haris Epaminonda
- Patricia Esquivias
g
- Cyprien Gaillard
- Jos De Gruyter & Harald Thys
- Masist Gül
- Daniel Guzmán
h
- Susan Hiller
k
- Sung Hwan Kim
- Daniel Knorr
- Susanne Kriemann
- Gabriel Kuri
l
- Luciana Lamothe
- Lars Laumann
- Janette Laverrière
- Zhao Liang
m
- Goshka Macuga
- David Maljković
- Babette Mangolte
- Jacob Mishori
- Ulrike Mohr
- Ania Molska
- Melvin Moti
n
- Nashashibi / Skaer
o
- Ahmet Öğüt
- Paulina Olowska
p
- Giulia Piscitelli
- Paola Pivi
- Pushwagner
r
- Lili Reynaud-Dewar
- Pamela Rosenkranz
- Kilian Rüthemann
s
- Paul Sietsema
- Ettore Sottsass
- Zofia Stryjeńska
t
- Stefan Thater
u
- Piotr Uklański
v
- Tris Vonna-Michell
- Mona Vătămanu / Florin Tudor
w
- Susanne M. Winterling
y
- Kohei Yoshiyuki
Alle Orte der 5. Berlin Biennale - Tag
Beteiligte der 5. Berlin Biennale - Nacht
a
- Danai Anesiadou
b
- Alexandra Bachzetsis
- Nairy Baghramian
- Balázs Béla Studio
- Ludovic Balland
- Ursula Block
- Augusto Boal
- Manon de Boer
- Oksana Bulgakowa
c
- Banu Cennetoğlu & Philippine Hoegen
- Dorit Chrysler
- Holk Cruse + Luc Steels
e
- Aleana Egan
- Maria Eichhorn + Seth Siegelaub
- Matthias Einhoff + Philip Horst + Markus Lohmann + Harry Sachs + Dan Seiple
- Chris Evans
g
- Cyprien Gaillard
- Goodiepal
- Masist Gül
h
- Dieter Hacker
- Emma Hedditch
- Susan Hiller
i
- IDEA arts + society
j
- Cameron Jamie + Keiji Haino
k
- Tellervo Kalleinen & Oliver Kochta-Kalleinen + Miss Le Bomb
- Joachim Koester
- Susanne Kriemann
l
- Janette Laverrière
m
- Thomas Macho
- Goshka Macuga
- Babette Mangolte
- Kobe Matthys (Agency) + Lina Lindheimer + Björn Frank
- James McFarland
- Melvin Moti
- Rabih Mroué
n
- Nikakoi
- Kristina Norman + Paul Davies
o
- Ahmet Öğüt
- Paulina Olowska
p
- Pil und Galia Kollectiv
- Falke Pisano
- The Production Unit
- Pushwagner
r
- Claus-Dieter Rath
- Rebond pour la Commune + Arbeiter- und Veteranenchor Neukölln
- Lili Reynaud-Dewar
- Jimmy Robert
- Dieter Roelstraete + Renate Flagmeier
s
- Wilhelm Sasnal
- Aaron Schuster
- Zofia Stryjeńska
- Superflex
t
- Pilvi Takala
- Harald Thys & Erik Thys
v
- Roi Vaara
- Annie Vigier & Franck Apertet
- Vinyl-Terror & -Horror & Dr. Nexus
- Bettina Vismann
w
- What, How & for Whom (WHW)
- Susanne M. Winterling
z
- Dolores Zinny & Juan Maidagan
- Artur Żmijewski + Sławomir Sierakowski
- Andrzej Żuławski